Warning: get_class() expects parameter 1 to be object, integer given in /home/klezmerhois/ftp/ksiegarnia.austeria.pl/classes/engine/Util.class.php on line 27
Księga Dialogu
Austeria O nas Jak kupować? Kontakt
   Aby otrzymywać informacje o nowościach w Naszym serwisie, prosimy podać swój e-mail
 
Rzeczywistość poprzecierana
   
Daleko, ale od czego? Joseph Roth i tradycja Żydów wschodnioeuropejskich
   
Żaba pod językiem
   
Udręka życia i inne dramaty rodzinne
   
Wielka nierządnica z Babilonu i inne sztuki mityczne
 
 
Hotel Savoy
   
Śpiew za drutami. Poezje
   
Notes Szczęśliwego Nowego Roku
   
Polskie korzenie Izraela. Wprowadzenie do tematu. Wybór źródeł
   
Kiwka
 
 
Notatki komiwojażera
   
Popiersie cesarza. Naczelnik stacji Fallmerayer. Lewiatan
   
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
   
Izraelita, 1866–1915
   
Kalendarz żydowski Jewish calendar 2015/2016 5776
 
E-mail
hasło
Zapomniałeś hasła»

Jesteś tu pierwszy raz?
Zarejestruj się, żeby w pełni korzystać z możliwości serwisu
Książki
» Austeria
» Historia
    » historia Żydów
    » historia polskich Żydów
    » Holokaust
    » wspomnienia, dzienniki
    » II wojna światowa
    » historia Europy
    » historia współczesna
    » inne
» Literatura piękna
    » eseje
    » poezja
    » proza
» Literatura polska
» Literatura hebrajska
» Literatura faktu
» Literatura dla dzieci
» Biografia / autobiografia
» Kultura żydowska
    » filozofia
    » religia
    » sztuka
    » judaika
» Kuchnia żydowska
» Leksykony i encyklopedie
» Słowniki
» Felieton i reportaż
» Przewodniki i mapy
» Albumy
» Yad Vashem
Muzyka
» muzyka izraelska
» muzyka cygańska, etniczna, folklor
» klezmerska i sefardyjska
» pieśni i piosenki żydowskie
  Strona główna
+ powiększ okładkę

Format: 145/210
ISBN: 978-83-61978-80-0
Wydawnictwo: Austeria
Rok wydania: 2010
Kategoria: poezja
Oprawa: twarda
Księga Dialogu
autor: Edmond Jabes, tłumaczenie: Adam Wodnicki

Opis:
Na zadane pytanie: "Czym jest dialog i w jaki sposób może nawiązać się między dwoma nieznajomymi"? - odpowiedział: "Naprzód jest przed-dialog, będący naszym powolnym albo gorączkowym przygotowaniem do dialogu.
Nie wiemy, oczywiście, jak się potoczy, ani jaką przybierze formę, nie mogąc go wszakże wyrazić, z góry jesteśmy przekonani, że już się nawiązał: milczący dialog z nieobecnym rozmówcą.
Następnie jest post-dialog - albo post-milczenie. To, co moglibyśmy powiedzieć drugiemu podczas wymiany słów - to, co byłoby raczej oswajaniem słów - które według wszelkiego prawdopodobieństwa wyrażałyby tylko milczenie; milczenie, do którego odsyła nas każde niepojęte, czcze, na próżno zgłębiane, zamknięte w sobie słowo.
Jest wreszcie to, co mogłoby stanowić dialog w prawdziwym znaczeniu tego słowa, jedyny w swoim rodzaju, zasadniczy, ale który - niestety - nie nastąpi, bo rozpoczyna się w chwili, kiedy się rozstajemy, na powrót zwróceni naszej samotności".
                                                                                                                                                                                                E.J.


Na zadane pytanie: "Czym jest dialog i w jaki sposób może nawiązać się między dwoma nieznajomymi"? - odpowiedział: "Naprzód jest przed-dialog, będący naszym powolnym albo gorączkowym przygotowaniem do dialogu.
Nie wiemy, oczywiście, jak się potoczy, ani jaką przybierze formę, nie mogąc go wszakże wyrazić, z góry jesteśmy przekonani, że już się nawiązał: milczący dialog z nieobecnym rozmówcą.
Następnie jest post-dialog - albo post-milczenie. To, co moglibyśmy powiedzieć drugiemu podczas wymiany słów - to, co byłoby raczej oswajaniem słów - które według wszelkiego prawdopodobieństwa wyrażałyby tylko milczenie; milczenie, do którego odsyła nas każde niepojęte, czcze, na próżno zgłębiane, zamknięte w sobie słowo.
Jest wreszcie to, co mogłoby stanowić dialog w prawdziwym znaczeniu tego słowa, jedyny w swoim rodzaju, zasadniczy, ale który - niestety - nie nastąpi, bo rozpoczyna się w chwili, kiedy się rozstajemy, na powrót zwróceni naszej samotności".
                                                                                                                                                                                                E.J.
Edmond Jabes poeta żydowski, urodzony we francuskojęzycznej rodzinie żydowskiej. W 1956 roku wskutek antysemickiej polityki Nasera zmuszony został do opuszczenia Egiptu.
Osiedlił się w Paryżu, gdzie zaprzyjaźnił się z surrealistami: Maxem Jacobem, Paulem Eluardem i René Charem. Nigdy nie związał się jednak z tyum ruchem, stając się żydowskiego „egzegetą wygnania”. W rozmowie z Paulem Austerem stwierdził: „Fakt nagłej konieczności doswiadczenia pewnego stanu, stanu bycia Żydem, wszystko dla mnie zmienił. Zostałem postawiony przed nowymi problemami i to doprowadziło mnie do nowego rodzaju pytań”. Od tej pory opisuje stan metafizycznego wygnania, którego symbolami stają się pustynia, nieobecność, światło, milczenie, nieobecność, nicość – a przede wszystkim Księga.

Cena: 30.00 zł






Klienci, którzy kupili tą pozycje 
wybrali również » 

Facing the River

Czeslaw Milosz did not believe he would ever return to the river valley in which he grew up. But...

HUNDERT FREUDEN


Mysticism for Beginners

Powerful New work by a modern master.You must listen, listen, listen.Tired springs breathe under...

Dokument 2592

This major prose work, originally published in English in 1985, is both a moving spiritual...

W Cieniu Drzewa.Wiersze

Katarzyna Zechenter ukończyła studia filologiczne na UJ pod kierunkiem prof. Ulewicza i...




 Aktualnie w Twoim koszyku znajduje się: 0.00 pozycji
o łącznej wartości: 0.00

[Zobacz wszystkie polecane]
Księgarnie Austerii: Kraków, ul. Józefa 38 », Budapeszt, Nagy Diofa 30-32»
Kraków, ul. Szeroka 6, tel. 012 411 12 45, austeria@austeria.pl